viernes, julio 07, 2006

Policía sicólogo

Estoy esperando al tren C en la parada de la 72. Dos chicos y una guitarra se cuelan pasando a la vez. Hay que decir que tiene mérito, porque en esa parada sólo se puede acceder a la vía por una puerta giratoria metálica, y es difícil encajar dos cuerpos y una guitarra.

Una mujer policía les ha visto. Yo me digo: "ya la hemos armado". Porque el otro día vi a un policía sacando a uno del vagón a rastras, porque el chaval en cuestión impedía que el conductor cerrara las puertas, al tiempo que le insultaba precisamente por intentar cerrarlas. Aquí se inventó eso que ahora se ha puesto de moda en tantos otros sitios: "tolerancia 0".

Pero, ante mi sorpresa, ante una 'pillada' tan flagrante como la que hemos contemplado, en esta ocasión la policía dice una de las mejores frases que he escuchado en estos últimos meses:

- "Hey guys, which one of you is deciding to go back and pay?"
(chicos, ¿cual de vosotros es el que va a decidir volver atrás y pagar?)

Y para acabar de completar el diálogo perfecto, uno de los chicos responde, desde su tranquilidad más absoluta:

- "It´s me, I´m paying. I love you!"
(Yo, yo voy a pagar. ¡Te quiero!)

Luego, el chico sale, pasa su tarjeta para pagar el trayecto, entra de nuevo y vuelve a decirle a la policia: "¡te quiero! ¡gracias!".

¡Maravilloso! Son diálogos así los que hacen que merezca la pena tener aparato auditivo...

1 comentario:

Beret dijo...

Ojalá todo fuera así!