Un compañero de laboratorio ha comenzado así los agradecimientos de su tesis doctoral:
AKNOWLEDGEMENTS
THIS SECTION IS USUALLY THE PART OF THE THESIS in which the authors mention those people that have decisively contributed to the presented work. As I am a generous person but my gratitude is not infinite, I want to express the following acknowledgments only to those that really deserve the reward of being cited here. I am totally convinced about how to begin and to end this section. Honestly, there is only one person that deserves the honor of appearing in the first place of this section: myself.
Resumen en castellano: soy el (único) mejor del mundo
Todavía no me he conseguido formar una opinión sobre si esto delata una gran confianza en sí mismo o un enorme ánimo de revancha para con el mundo que (según él) le ataca y odia. ¿Alguien con más experiencia en estos casos tiene una teoría?
Lo que es seguro es una cosa: no ha entendido el concepto de "agradecer".
AKNOWLEDGEMENTS
THIS SECTION IS USUALLY THE PART OF THE THESIS in which the authors mention those people that have decisively contributed to the presented work. As I am a generous person but my gratitude is not infinite, I want to express the following acknowledgments only to those that really deserve the reward of being cited here. I am totally convinced about how to begin and to end this section. Honestly, there is only one person that deserves the honor of appearing in the first place of this section: myself.
Resumen en castellano: soy el (único) mejor del mundo
Todavía no me he conseguido formar una opinión sobre si esto delata una gran confianza en sí mismo o un enorme ánimo de revancha para con el mundo que (según él) le ataca y odia. ¿Alguien con más experiencia en estos casos tiene una teoría?
Lo que es seguro es una cosa: no ha entendido el concepto de "agradecer".
4 comentarios:
yo no tengo ninguna teoría, pero esa persona es la última que pondría en la lista para llevarme a una isla desierta...
Los débiles sucumben, no por ser débiles, sino por ignorar que lo son. Santiago Ramón y Cajal.
Agradecer a uno mismo el trabajo que se ha hecho indica tener un ego que no te cabe... pero escribirlo!!
Debe estar en línea con hablar en tercera persona de uno mismo.
"Le doy las gracias a esa gran persona que soy por hacer un trabajo tan bueno como el que he hecho".
Eestá encantado de haberse conocido el muchacho...
Javi...
¿Tienes esa lista por allí? ¿Qué clase de persona aparece más en tu lista? ¿ingenieros? ¿estudiantes? ¿supermodelos?
Por lo menos este chaval sí que tiene claro a quién pondría el primero en su lista ;-) Además, ¡seguro que nunca discutiría consigo mismo! Aunque tambien es verdad lo que dice xphobos... A lo mejor se echaría broncas en tercera persona...
a decir la verdad prefiero esto a una lista infinita de agradecimientos a infinitas personas...
agradecer a todos = no agradecer a nadie
Publicar un comentario