Sin embargo, si uno se fija un poco más (click para ampliar), verá que en la señal hay agujeritos, que no vienen precisamente de fábrica: ¡la gente usaba las señales para práctica de tiro desde su coche! Y por tanto, uno acaba por concluir que el mensaje de la señal era que, por favor, no la maltrataran/dispararan/rompieran, y no que hicieran caso de lo que ella preconizaba. Es la esencia misma de la metaregulación.
Eso sí: cuando uno veía otras señales guatemaltecas, le daban ganas de liarla:
Había muchas señales con auténticos agujeros... La verdad es que nos quedamos bastante impresionados cuando nos lo dijeron.
ResponderEliminarY además, que viendo como conducían no es dificil imaginárselos adelantando en cuesta a un camión en una curva de 160º, disparando su colt del 45 y bebiendo un trago de whisky. Y acertando en la señal, por supuesto.